次韵刘少宣

五代 · 刘从益 · 七言律诗

原文
旅窗蝶梦晓惊回,默数流年秪自哀
与世迂疏甘袖手,及身强健且衔杯
桐凋翠叶看看尽,菊著黄花旋旋开
杖屦南庵访幽事,秋光满眼送诗来
译文 / 白话释义

在旅舍的窗前,被蝴蝶的梦惊醒,默默数着流逝的年华,心中只感到悲哀。与世俗相疏远,甘愿袖手旁观,趁着身体还强健就暂且饮酒取乐。梧桐树的翠叶渐渐凋落,眼看着就要凋尽,菊花却随着时间渐渐开放。拄着拐杖穿着草鞋去南庵探访幽静的事物,满眼都是秋天的美景,仿佛在送诗来。

注释

按照原诗的韵脚和格律作诗。;同‘只’,仅仅,只。表示强调。;迂阔而疏放,指不切合实际。形容与世俗不合,行为举止不同于常人。;口衔酒杯,指饮酒。常表示闲适、放纵的生活态度。;渐渐,逐渐。表示动作或变化的缓慢过程。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和动静结合的手法。如‘与世迂疏甘袖手’与‘及身强健且衔杯’形成对比,突出诗人的心境变化。‘桐凋翠叶看看尽,菊著黄花旋旋开’则是动静结合,展现了秋天景物的变化。情感表达上,通过‘默数流年秪自哀’直接抒发了对时光流逝的哀伤。意境营造方面,描绘了秋天旅舍窗外的景象,营造出一种孤寂、哀伤又带有一丝闲适的氛围。主题思想上,以秋天的景物为背景,表达了诗人对时光的感慨、对世俗的疏离以及在秋天中寻找宁静的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。