次韵刘省元希范题孙伯温舫斋

往年曾经陪伴着江湖上的行客，以船为家在广阔的烟水间漂泊。兰草做的旌旗桂木做的船桨自在前行，醉中吟诗尽情欣赏湖光山色。到如今分别已经四五年了，那披着蓑衣的渔人和烟霭中的小船想来依然如故。整年都驱车奔走于尘土之中，可梦魂还在苕霅一带。主人喜好风雅之事谁能比得上呢？凿开苔藓割除茅草开辟出一间屋子。就好像画船来到江南，左边罗列着图书右边是经籍。可叹我的行踪像飞蓬一样不定，有幸谈笑停歇与君相伴。有时候睡醒吃惊地四处张望，恍然觉得自己就在船窗之中。营造出的雅趣与隐居的意趣相协，只差云涛冲破烟雾的景象了。在风雨萧萧的深夜，就会回忆起小船横在野外渡口的情景。羡慕您满腹诗书，笔端文采飞扬像美玉一样。眼看就要乘坐木筏去冲击牛斗星宿了，我知道这房舍就像是暂时居住的旅舍啊。

古代用羽毛装饰的旗子，这里指船上的旗帜。；划船的一种工具，形状和桨差不多，这里代指船桨。；qú lú，古代驿传中供人休息的房子，这里表示暂时居住的地方。；chī zǎo，铺陈辞藻，也就是施展文采的意思。

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如往昔‘泛宅浮家烟水阔’的惬意与‘驱车终岁走尘土’的忙碌形成鲜明对比，突出了对往昔江湖生活的怀念。在意境营造方面，诗中描绘了烟水、湖山、画舫、云涛等景象，营造出一种空灵、清幽又带有江湖隐逸气息的意境。情感表达上，既有对往昔与友人同游江湖的怀念，又有对友人斋室如同画舫般雅趣的羡慕之情。主题思想围绕着对往昔江湖生活的追忆、对友人斋室雅趣的赞赏以及自身漂泊不定的感慨展开。诗中多处通过回忆往昔经历与现实的反差，来烘托情感，如‘梦魂犹在苕霅间’体现出对往昔生活魂牵梦绕的情感。