次韵刘师鲁吴山清晖亭三首
元 · 张雨 · 七言绝句
原文
万瓦连云人世空,一鸡啼日海波红。
欲窥倒影清溟外,故著危亭紫翠中。
译文 / 白话释义
千万片瓦像云彩般相连,人间仿佛都变得空旷起来,一只鸡啼叫时太阳升起,海面泛起红色的光芒。想要窥视那倒映在清澈溟海之外的景象,所以特意建造了这危耸在紫翠山色中的亭子。
注释
形容瓦片数量众多,像云彩一样相连,展现出建筑的宏大和密集。;与云彩相连,极言建筑物之高、之多,给人以壮观的视觉感受。;高耸的亭子,‘危’突出亭子的高峻,体现出建造者的匠心和选址的精妙。;紫色和翠色,这里指山色的鲜艳和多彩,描绘出周围景色的美丽。;清澈的溟海,‘清’突出海水的澄澈,‘溟’泛指大海,营造出一种开阔、深邃的意境。
赏析
此诗意境开阔,首句描绘万瓦连云的景象,展现出宏大的气势,‘连云’二字突出了建筑的密集和壮观,给人以强烈的视觉冲击,营造出一种空旷的氛围,仿佛人间的喧嚣都被隔绝在外。次句‘一鸡啼日海波红’,以鸡啼和日升为背景,描绘出海波变红的景象,色彩鲜明,富有生机。‘欲窥倒影清溟外,故著危亭紫翠中’两句,通过‘欲窥’和‘故著’,将人的主观意愿与亭子的建造联系起来,表达了诗人对自然美景的向往和追求。同时,‘倒影清溟外’和‘危亭紫翠中’形成鲜明的对比,进一步突出了亭子的位置之高和景色之美。整首诗运用了动静结合、虚实相生的写作手法,将自然景色与人文建筑完美融合,表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。