次韵刘韦孟主簿湖上 其二
宋 · 释道潜 · 七言绝句
原文
中流出没一舟虚,缓檝长谣彼自如
闻说古来江海上,达人多半寄樵渔
译文 / 白话释义
在湖水中央有一艘小船出没,看起来若有若无,船桨缓缓划动,船中人悠长地吟唱着,那姿态十分自在。听说自古以来在江湖之上,豁达超凡的人大半都寄身于樵夫和渔夫之中。
注释
船桨,jí
赏析
从文学手法上看,首句‘中流出没一舟虚’,通过描写湖中若隐若现的小船,营造出一种空灵、清幽的画面感,‘虚’字的运用,更增添了这种缥缈的意境。次句‘缓檝长谣彼自如’,以‘缓檝’的动作描写和‘长谣’的声音描写相结合,生动地表现出舟中人的自在悠闲。后两句‘闻说古来江海上,达人多半寄樵渔’,由眼前景联想到古往今来的江海之上,那些豁达之人多寄身于樵渔之间,运用了联想和对比的手法,以今之舟中人与古之达人相呼应,深化了诗歌的意境。在情感表达上,诗人流露出对舟中人自在状态的羡慕,对古时达人寄身樵渔生活的向往,表达了一种超脱尘世、向往自由豁达生活的情感。整个诗歌意境清幽、空灵,主题思想围绕着对自在、豁达生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。