次韵刘孝若二首
宋 · 许及之 · 七言律诗
原文
每思忝窃长知愧,何有行藏可待明。
壮不如人祇录录,老将及耄更平平。
故交契予情文厚,佳句驰来格律清。
拟策疲驽追逸步,却愁重趼趣修程。
译文 / 白话释义
每次想到自己徒有虚名就常常知道惭愧,哪有出仕与归隐的行为能够等待被人看分明。壮年时不如别人就只是庸庸碌碌,老了即将到八九十岁更是平平无奇。旧交与我情谊和文采都很深厚,美好的诗句传来格律清新。打算鞭策自己这疲惫的劣马去追赶轻快的脚步,却又发愁脚底磨出重重的老茧奔赴漫长的路程。
注释
谦言辱居其位或愧得其名。忝(tiǎn),有愧于。窃,谦词,私自、私下。;指出处或行止。语出《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’;同‘碌碌’,庸碌无能。;八九十岁的年纪,泛指老年。耄(mào)。;投合,意气相投。;手掌或脚掌上因摩擦而生的硬皮。趼(jiǎn)。
赏析
从文学手法上看,首联以直抒胸臆的手法表达内心的惭愧之感,直接点出自己的心境。颔联运用对比,将壮年与老年的状态进行对比,展现出自己一生碌碌无为的感慨。颈联则转换视角,由自身的状况写到故交,通过描写故交的情文厚、佳句格律清,从侧面衬托出自己的不如人。尾联‘拟策疲驽追逸步’使用比喻的手法,把自己比作疲驽,将故交比作逸步,形象地表现出想要追赶却又力不从心的无奈。在情感表达上,全诗流露出一种深深的惭愧、自嘲以及对故交的羡慕之情。在意境上,营造出一种略显消沉、自感低人一等的氛围。主题思想围绕着对自己人生状态的不满与对故交才华的钦佩展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。