次韵刘希颜蜡梅二绝

宋 · 沈与求 · 七言绝句

原文
仙衣曳紫练裙黄,天遣清臞胜国香。
月上小窗寒影动,不禁风味恼刚肠。
译文 / 白话释义

如同仙人的衣服拖着紫色与黄色的裙裾,上天让这清瘦的蜡梅胜过了国色天香的牡丹。月亮爬上小窗,寒梅的影子晃动,那风味撩拨得刚直的心肠也难以忍受。

注释

拖;牵拉。如‘弃甲曳兵而走’。;qú,清瘦。;本指兰,这里泛指牡丹等名花。;刚直的心肠。;经受得住;承受。

赏析

从文学手法来看,首句‘仙衣曳紫练裙黄’运用比喻的手法,将蜡梅的颜色和形态比作仙衣,生动形象地描绘出蜡梅的外观之美。‘天遣清臞胜国香’通过对比,把蜡梅与国香(一般指牡丹等名花)对比,突出蜡梅的独特气质。在情感表达上,诗人对蜡梅的喜爱之情溢于言表。意境营造方面,通过‘月上小窗寒影动’构建出一种清冷、静谧的氛围,月光下蜡梅的影子晃动,增添了一种动态的美感。主题思想上,主要是对蜡梅的赞美,赞其美貌和独特韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。