次韵刘耘庐

元 · 赵文 · 五言

原文
江南有故事,极热介秋夏。
空斋得幽景,众绿天所画。
对景惬余情,谈文及兹暇。
山风吹池月,不似城中夜。
百年易过花,万事庶生蔗。
羲和如走马,疾急不可靶。
何妨奴严光,讵肯吏侯霸。
一笑且披襟,新凉自无价。
译文 / 白话释义

江南有过往之事,在夏秋之间极为炎热。空荡的书斋能看到清幽的景色,这众多的绿色是上天所绘就的。对着这景色正合我意,趁着这闲暇谈论文章。山风吹拂着池塘上的明月,不像城中的夜晚。人生百年就像花容易凋谢,世间万事大概就像吃甘蔗(先甜后淡)。太阳像奔跑的马,快得无法控制。不妨学严光做个隐士,怎么肯像侯霸那样做个官吏。一笑之下姑且敞开胸怀,这初秋的凉爽自然是无价的。

注释

介于,处在。;大概,或许。;神话中太阳的驾车人,这里代指太阳。;缰绳,这里引申为控制。[bǎ];东汉著名隐士。;东汉官员。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适又略带感喟的氛围。诗中描绘的空斋幽景、山风池月等景象,充满了自然的宁静与美好,与城中夜形成对比,构建出远离尘嚣的清幽意境。在写作手法上,运用了比喻的手法,如‘百年易过花,万事庶生蔗’,将人生百年比作容易凋谢的花,把世间万事比作吃甘蔗先甜后淡的过程,生动形象地表达出对人生和世事的看法;‘羲和如走马,疾急不可靶’把太阳运行比作奔跑的马且难以控制,强调时光飞逝。情感表达上,既有对清幽景色的喜爱之情,如‘对景惬余情’,又有对时光易逝的感慨,还有对隐士生活的向往,如‘何妨奴严光,讵肯吏侯霸’。主题思想上,通过描绘景色、感叹时光、表明志向,传达出一种在自然中寻求慰藉,看淡世事,向往自由闲适生活的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。