次韵刘著作过茆山今平甫往游因寄
宋 · 王安石 · 七言律诗
原文
华阳仙伯有茆卿,官府今传在赤城。
三鹤不归犹地胜,二君能到亦心清。
诗中慷慨悲陈迹,篇末殷勤奖后生。
遥想青云知可附,坐看闾巷得名声。
译文 / 白话释义
华阳仙人有茆卿,官府如今传说在赤城。三只仙鹤不回此地依然胜地,两位君子能够到达也是内心清净。诗中充满慷慨之情悲叹过去的遗迹,篇末恳切地勉励后辈。遥想能攀附青云,静看闾巷获得名声。
注释
máo,同‘茅’,茅草。;传说中的仙境,常与神仙之事相关。;yīn qín,即殷勤,恳切、殷切的意思。;比喻高官显爵,也可表示高远的志向。;lǘ xiàng,小的街道,泛指民间。
赏析
这首诗在意境上营造出一种带有神秘色彩的游览胜景之感。诗中的‘华阳仙伯’‘茆卿’‘赤城’等词汇带有神话或传说的意味,给全诗蒙上了一层空灵、超凡的氛围。 从写作手法来看,首联和颔联通过对传说之地以及该地景色的描写,引出友人前往游览的事件。颈联则是对刘著作诗歌内容的概括,‘慷慨悲陈迹’体现出刘著作诗中对往昔遗迹的一种悲叹之情,‘慇懃奖后生’写出对后辈的激励态度,一悲一励,对比之中见深意。尾联‘遥想青云知可附,坐看闾巷得名声’则是诗人对友人此次游览之后的一种美好期许,通过想象友人可能获得的名声来表达对友人的祝福。 在情感表达方面,诗中既有对友人前往游览之地的羡慕,也有对刘著作诗歌的赞赏之情,同时也包含着对友人能够获得名声的美好祝愿。整首诗主题思想围绕着友人游览茆山展开,从景色到友人的诗作,再到对友人未来的期许,层层递进。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。