次韵李祯伯秀才面侍方石先生索赠二首

明 · 林光 · 七言律诗

原文
红紫争春正满园,几番风雨几枝存。
乾坤运化开远合,铜狄摩挲子又孙。
老凤自应知否泰,冥鸿先已识寒温。
鬷明白首浑无语,携手难求叔向恩。
译文 / 白话释义

红与紫的花朵争着在满园中展现春色,经过几番风雨后不知还剩下几枝。天地的运行变化有开有合,那铜人被人们摩挲着见证子孙繁衍。老凤凰自然应该知晓世道的好坏,高飞的鸿雁早就能够识别冷暖。鬷明到头发花白都默默无语,想要携手却难以求得叔向那样的恩遇。

注释

铜人。这里指代时间的见证者,出自《汉书·五行志下之上》等。;传说中的人物,此处用来代指人。;叔向的恩情,叔向是春秋时期晋国的大夫,此处用此典故表达对赏识的渴望。

赏析

从文学手法上看,首联以‘红紫争春’的热闹景象与‘几番风雨几枝存’的残败景象相对比,用鲜明的反差来开篇,渲染出一种世事无常的氛围。颔联中‘乾坤运化开远合’有宏大的气象,展现出一种宇宙天地运行的深邃感,‘铜狄摩挲子又孙’则从历史的长久角度来进一步加深这种时空的纵深感。颈联采用比兴手法,‘老凤自应知否泰’把人比作老凤,用凤凰对世事的知晓来暗喻人的洞察,‘冥鸿先已识寒温’以鸿雁识寒温来表现有识之士对环境的敏锐感知。尾联以‘鬷明白首浑无语’写出人的无奈与寂寥,‘携手难求叔向恩’用典故表达得不到赏识的悲哀之情。情感表达上,全诗透着一种对世事变幻的感慨、对自身境遇的无奈以及怀才不遇的哀伤。在意境营造方面,既有春日红紫满园的绚丽画面,又有风雨后残枝的萧索画面,还有对乾坤、历史的宏大与深邃的描写,形成丰富而复杂的意境。主题思想围绕着对人生境遇的喟叹、对命运的无奈以及对知音和赏识的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。