次韵娄诚善春日楼居四绝 其三
明 · 张吉 · 七言绝句
原文
三月看春尚未齐,楼中聊共片云栖
欲知深暝无言处,众鸟飞来寂不啼
译文 / 白话释义
三月份看春天(的景象)还没有看全,就在楼中暂且与一片云彩相依。想要知道在深沉的昏暗中没有声响之处,众多鸟儿飞来却寂静得不再啼鸣。
注释
指深沉昏暗的状态。暝,日落,天黑,这里形容一种昏暗的氛围。
赏析
从文学手法上看,首句‘三月看春尚未齐’点明时间,简单直白地开启了全诗的叙述。‘楼中聊共片云栖’运用了拟人的手法,将云当作可以相伴栖息之物,使画面富有生趣。三四句‘欲知深暝无言处,众鸟飞来寂不啼’营造出一种幽静、神秘的意境,众鸟飞来本应喧闹,却寂不啼,以动写静,更加突出了那种静谧的氛围。从情感表达上,透露出一种闲适和淡淡的孤寂之感。在主题思想方面,通过描写春日楼居的所见所感,表达了对宁静生活状态的一种感悟和享受。诗中的这种静谧意境的营造也反映出诗人宁静致远的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。