次韵六安魏明府三首
宋 · 陈舜俞 · 七言绝句
原文
少年心志欲摩空,渐老卑飞悔满悰。
早悟割鸡堪饱腹,不须辛苦学屠龙。
译文 / 白话释义
年少的时候,心中志向高远得要触及天空,渐渐年老时,志向低落而满心悔恨。早就明白宰鸡这样的小技艺就足以糊口饱腹,不必辛辛苦苦去学习难以施展的屠龙之术。
注释
接近天空,形容志向高远。;低飞,比喻人不得志而屈居下位。;心情,思绪。;宰鸡,比喻处理小事。;宰杀蛟龙,比喻高超难施的技艺或远大但不切实际的目标。
赏析
从文学手法上看,运用了对比的手法,将少年时的壮志凌云和年老时的卑飞悔恨相对比,鲜明地表现出岁月和经历对人的改变。在情感表达方面,流露出一种对年少轻狂时远大抱负未能实现的悔恨,以及一种对现实的无奈妥协。在意境营造上,通过‘摩空’与‘卑飞’这一高一低的意象,构建出一种理想与现实落差巨大的氛围。主题思想围绕着人生理想与现实境遇的矛盾展开,表达了随着年龄增长,对自身曾经不切实际的抱负的重新审视,意识到实际的生存之道或许不需要那些宏大却难以实现的目标。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。