次韵卢康伯别家塾后示惠二诗

宋 · 许及之 · 七言律诗

原文
如君摸索不难知,匡鼎来时解说诗。
莫作瓜分甜后蒂,已拚樗散鬓成丝。
闻闲岁月壶中永,取静光阴隙外驰。
莫道广文心似铁,知心犹有赋梅诗。
译文 / 白话释义

像您(这样的人)不难被了解,就像匡衡到来解说《诗经》一样。不要做那瓜甜之后就分开的瓜蒂,(我)已经甘愿像樗树那样无用且鬓发已变得如丝般花白。听闻悠闲的岁月在壶中那样悠长,获取宁静的光阴于缝隙之外飞逝。不要说广文(官名,此处应代指某人)的心像铁一样坚硬,知心的话还有那赋咏梅花的诗呢。

注释

指匡衡,汉代人,善于解说《诗经》。;樗(chū)树无用,比喻不为世用,多用于自谦。;这里是用了‘壶中日月长’的典故,表示一种悠闲自在的境界。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以匡衡解说诗的故事来类比,生动地写出对对方的了解。颔联中‘莫作瓜分甜后蒂’是一种巧妙的比喻,将人与人的关系比作瓜蒂,表达出希望情谊不要轻易离散的情感。‘樗散’也是用典,自比樗树般无用,既有自谦,又有一种对自身境遇的无奈之感。颈联‘壶中永’和‘隙外驰’形成对比,一动一静,营造出一种静谧又略带惆怅的意境,体现出时光在不同状态下的感受。尾联则以‘莫道广文心似铁,知心犹有赋梅诗’转折,先抑后扬,表明即使看似铁石心肠之人也有知心温情的一面。从情感表达上,既有对友情的珍惜,又有对时光流逝、自身境遇的感慨。整首诗意境清幽而略带感伤,主题思想围绕着对友情的感悟、对自身境遇的认知以及对时光的叹喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。