次韵罗仲共灵泉夏夜二首

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
泉声落枕唤诗成,杰句中含万壑声。
起看四更山吐月,又扶藜杖到天明。
译文 / 白话释义

泉声传进耳中催我写成诗篇,绝妙的诗句中包含着万壑的声响。起身看到四更天时山间吐出明月,又拄着藜杖直到天亮。

注释

山谷(hè);用藜的老茎做的手杖,质轻而坚实。

赏析

在意境方面,此诗营造出一种清幽、静谧且富有诗意的夏夜之境。诗中的泉声、山月等意象组合在一起,描绘出一幅夏夜灵泉边的宁静画面,万壑声融入诗中,又增添了一种壮阔感与灵动性。从写作手法来看,首句‘泉声落枕唤诗成’运用了拟人的手法,将泉声拟人化,仿佛泉声有了主观能动性,主动来‘唤’诗人作诗,生动地表现出泉声对诗人灵感的激发。‘杰句中含万壑声’则巧妙地将听觉与诗句相结合,写出诗句的雄浑大气。情感表达上,通过对夏夜景色的描写,表达出诗人对灵泉夏夜景色的喜爱之情,同时也能感受到诗人沉浸在自然美景中的悠然自得。主题思想上,主要描绘灵泉夏夜的景色以及诗人在此情此景中的创作活动和心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。