次韵罗仲共山村题咏十首
宋 · 周紫芝 · 五言绝句
原文
花片风前落,江流雨后浑。
少陵新得句,应似浣花村。
译文 / 白话释义
花瓣在风前飘落,江水在雨后变得浑浊。杜甫如果新写出诗句的话,应该会像描绘浣花村那样(美好)。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;浑浊,这里指江水因雨水冲刷而变得不清澈。hún;指唐代诗人杜甫,杜甫自号少陵野老。;在今四川成都,杜甫曾在此居住,这里指代杜甫笔下美好的乡村景象。
赏析
在意境方面,前两句通过描写风中落花与雨后浑江,营造出一种自然而略带萧索的氛围,花片飘落暗示着时光的流转与美好事物的消逝,江流浑则体现出一种动态变化之感。在写作手法上,前两句纯用白描手法,简洁地勾勒出眼前的景象,给人以直观的视觉感受。从情感表达来看,这里既有对自然景象的细致观察与体悟,也隐隐流露出一种淡淡的惆怅情绪。而后两句引入杜甫(少陵),以想象杜甫若得新句应如同描绘浣花村般美好,既表达出对杜甫诗歌才华的钦佩,也从侧面反映出对眼前山村景色有如同浣花村般美好的赞赏,主题思想围绕着山村景色展开,通过与杜甫的关联,提升了山村景色的文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。