次韵罗仲共山村题咏十首
宋 · 周紫芝 · 五言绝句
原文
北阙书难上,南方贼未诛。
诸公在廊庙,谁与问唐虞。
译文 / 白话释义
给朝廷的书信难以呈上,南方的叛贼还没有被剿灭。各位大臣都在朝廷之中,可是谁会去关心像唐尧、虞舜那样的圣君之道呢?
注释
古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷。;指朝廷。廊,殿四周的廊;庙,太庙,都是古代帝王和大臣议论政事的地方。;唐尧与虞舜的并称,这里指圣君之道。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,前两句陈述了两个现实状况,即难以向朝廷进言和南方贼乱未平,简单直接地勾勒出当时的社会政治背景。情感表达上,充满了诗人对时政的忧虑与不满。诗中‘北阙书难上’表现出诗人报国无门的无奈,‘南方贼未诛’体现对国家动荡不安的担忧,后两句则批判了朝中大臣们,在国家面临内忧外患之时,却无人关心圣君之道,体现出诗人对朝中大臣尸位素餐的愤懑之情。在意境营造上,通过对这几个社会现象的描述,营造出一种压抑、沉闷且不安的意境。主题思想围绕对时政的批判以及对国家命运的担忧展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。