次韵罗仲共山村题咏十首

宋 · 周紫芝 · 五言绝句

原文
欲问濯潭路,悬知隔数村。
晓来茅屋梦,相对饱朝暄。
译文 / 白话释义

想要询问通往濯潭的道路,(却)料想隔着好几个村庄。清晨在茅屋中醒来(回味着)梦中之事,(梦中与友人)相对尽情享受早晨的温暖阳光。

注释

诗中的一个地名,具体方位等未详细说明;料想,预知。悬,xuán。;早晨的温暖阳光。朝,zhāo;暄,xuān。

赏析

这首诗意境清幽淡远。从写作手法上看,首句‘欲问濯潭路’直接点明主题,有投石问路之感,设置了一个悬念。‘悬知隔数村’则是一种推测,虚实相生,给人以想象空间,仿佛能看到那隔着数村的遥远距离。后两句‘晓来茅屋梦,相对饱朝暄’转而描写清晨梦醒后的状态,从对路途的探寻转至个人的生活场景,先实写茅屋梦醒,再虚写梦中相对享受朝阳温暖的情景,以梦来寄托情感。在情感表达方面,透露出一种闲适、恬淡之情,远离尘嚣的宁静之感。整体主题思想围绕着山村的生活与个人内心的宁静,虽然有对路途的好奇与探寻,但更多的是对这种山村宁静生活的沉浸与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。