次韵卢疏亭廉使见寄

元 · 薛玄曦 · 七言绝句

原文
西风吹老敬亭秋,回首江云近涿州。
记得少年陪剑履,麒麟合上凤池头。
译文 / 白话释义

西风吹拂,让敬亭山的秋天渐渐老去,回首望去,江上的云彩仿佛靠近了涿州。还记得年少时陪伴在身旁,穿着剑履,在麒麟阁上,靠近凤池的头部。

注释

敬亭山,在今安徽宣城市境内,是中国历史文化名山。;古代传说中的瑞兽,象征着吉祥、高贵。这里指麒麟阁,汉代阁名,供奉功臣。;凤凰池的简称,原指皇宫禁苑中的池沼,后常用来指代中书省或宰相职位。

赏析

此诗意境开阔,通过‘西风吹老敬亭秋’营造出一种时光流转、万物凋零的氛围,‘回首江云近涿州’则增添了悠远的时空感。写作手法上,运用了对比,将少年时的意气风发与如今的沧桑感形成鲜明对比,深刻地表达了时光易逝、人生易老的感慨。情感表达真挚而深沉,既有对过去时光的怀念,又有对岁月流逝的无奈。主题上,以景物描写为切入点,抒发了对人生的思考和感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。