次韵吕仁父十九日朝谒初自宫南门

宋 · 周紫芝 · 七言律诗

原文
未央宫阙转光风,谁识萧何第一功。
禁殿潮连银海阔,御楼霞似赤城红。
旧来双舄飞翻处,今在春秋赞祝中。
自此翔麟驾君辇,试从紫陌看方瞳。
译文 / 白话释义

未央宫的宫阙前吹过和暖的微风,谁能认识到萧何的第一等功劳呢。宫殿里的潮水连着像银海一样广阔的地方,御楼之上的云霞好似赤城山的红色那般。过去那双鞋飞起腾跃之处,如今在一年的祭祀赞祝之中。从此祥麟拉着君王的车辇,试着从京城的道路上看那仙人的方瞳。

注释

未尽,未已。这里指未央宫,西汉的宫殿名。;和畅的风。;汉初丞相,辅佐刘邦建立汉朝,有很多功绩。;宫殿。因皇帝所居之处,戒备森严,故称。;xì,鞋。;马名。古代传说中的一种神马。;指京师郊野的道路。;方形的瞳孔,传说中仙人的特征。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘谁识萧何第一功’,借萧何之功的典故来表达一种对往昔人物功绩的缅怀与思考。在描写宫殿景象时,‘禁殿潮连银海阔,御楼霞似赤城红’采用了夸张和比喻的手法,将禁殿的潮水夸张形容与银海相连,御楼的霞比作赤城山的红,营造出一种宏大、壮丽的意境。情感表达方面,既有对往昔的追忆,又有一种对当下的感慨。主题思想上,通过描绘宫廷的景象以及古今的对比,表达出对历史变迁和宫廷生活的复杂情感。诗中的意象丰富,如未央宫阙、银海、赤城等,这些意象共同构建起一种神秘、宏伟又带有历史沧桑感的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。