次韵吕仲见提干题翠眉亭

宋 · 汪晫 · 七言律诗

原文
亭前诗板有人临,公去知谁续好吟。
忽有名人留七字,竞传高价值千金。
曾扶诸老开皇极,终使微身坠众阴。
两岫至今愁不展,此言应当老师心。
译文 / 白话释义

翠眉亭前的诗板有游人前来题诗,您离去之后不知谁能继续写出好诗来。忽然有名人留下了七个字(的诗句),大家争相传颂,其价值被认为可抵千金。(您)曾经扶持各位前辈开创太平盛世,最终却使自己陷入众人的阴险迫害之中。两座山峰至今好像愁眉不展,这些话语应当是符合您的心意的。

注释

指帝王统治天下的准则,这里代指太平盛世。;自身,这里是一种谦称。;众多阴险之人或阴险之事。;山穴,这里指山峰。拼音:xiù

赏析

从文学手法来看,首联通过设问的方式,先写亭前诗板有人临,又问公去谁续好吟,引起读者兴趣。颔联‘忽有名人留七字,竞传高价值千金’使用夸张手法,强调名人诗句的价值,侧面烘托出此地的文化氛围。颈联‘曾扶诸老开皇极,终使微身坠众阴’运用对比,‘扶诸老开皇极’的光辉与‘坠众阴’的悲惨形成鲜明对照,表现出对人物命运的感慨。在情感表达上,蕴含着对主人公的敬重,对其遭受不幸的同情与不平。在意境营造方面,诗中提到的翠眉亭、诗板等意象,给人一种富有文化气息的氛围,结尾处的‘两岫至今愁不展’又增添了一种忧愁、压抑的氛围。主题思想上,既是对人物命运的叹惋,也是对世事无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。