次韵马伯庸应奉绝句八首

元 · 袁桷 · 七言绝句

原文
肥红盈盈锦步障,浅黄深深绿油幕。
绝怜旧嫁小娉婷,一曲生香泪双落。
译文 / 白话释义

肥美的红色像连绵的锦缎帷幕,浅浅的黄色深深的像绿色的油布帐篷。最可怜那旧时出嫁的娇美女子,弹奏一曲便散发着香气,眼泪双双落下。

注释

形容饱满、充盈的样子,这里形容红色鲜艳饱满,如同锦步障般连绵不绝。;形容女子姿态美好,这里指旧时出嫁的女子姿态娇美。

赏析

此诗在写作手法上,运用了鲜明的色彩描写,如‘肥红’‘浅黄’‘深深绿’,通过色彩的对比,生动地描绘出所描绘对象的形态和氛围,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对‘旧嫁小娉婷’的描绘,流露出一种淡淡的哀愁和怜惜之情,仿佛在诉说着时光的流转和岁月的无情。意境营造方面,营造出了一种略带忧伤的氛围,让读者仿佛置身于那个特定的情境之中。主题思想上,可能是在感慨人生的变迁和时光的流逝,以小见大,通过对一个具体场景的描写,引发人们对生命和时光的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。