次韵马伯庸应奉绝句八首 其一

元 · 袁桷 · 七言绝句

原文
玄都观里桃花句,沈香亭前芍药词
今年春风似怜我,明年春风更相思
译文 / 白话释义

在玄都观里吟诵桃花的诗句,在沉香亭前创作芍药的词章。今年的春风似乎怜惜我,明年的春风更会让我思念。

注释

道教传说中天帝的居所,常被用于诗词中代指道观等清幽之地。这里指玄都观,是唐代道观名。;即沉香,一种名贵的香料。沉香亭是唐代兴庆宫龙池东的一座亭子,以沉香木建造,故名。这里借指与沉香亭相关的场景和文化。;怜惜、怜爱,表达出春风对诗人的一种情感关照,增加了诗歌的情感色彩。;想念、思念之意,诗人用此词表达对明年春风的期待以及由此引发的对过往和未来的思念之情。

赏析

此诗在文学手法上,通过对比今昔春风的不同情感,巧妙地表达了诗人内心的感受。意境营造方面,以玄都观的桃花、沉香亭的芍药为背景,营造出一种富有诗意的氛围。情感表达上,诗人将自己的情感寄托于春风,既写出了今年春风对自己的怜惜,又预感到明年春风会带来更多的思念,情感细腻而深沉。从主题思想来看,或许是在感慨时光的流转和人生的无常,以及自己在岁月中的情感起伏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。