次韵毛幼声
宋 · 陶梦桂 · 七言律诗
原文
人生自得即逍遥,到底声名不用高
心地一朝收汗马,泰山万仞等秋毫
处囊脱颖君非晚,为米折腰余惮劳
喜得新诗当文选,何须痛饮读离骚
译文 / 白话释义
人生只要自己感到满足就自在逍遥,说到底名声不需要多么崇高。一旦心中不再追逐名利如同收回驰骋的战马,那么泰山虽高万仞在眼中也如同秋毫之末。才华终会崭露头角并不会太晚,我为了微薄俸禄而折腰实在害怕辛劳。高兴得到像《文选》一样优秀的新诗,又何必要饮酒作乐时才去读《离骚》。
注释
原指征战劳苦,这里指为名利奔波。;鸟兽秋天新换的绒毛,比喻极细微的东西。;指才华显露,颖,锥子把儿上套的环。出自《史记·平原君虞卿列传》中的毛遂自荐典故。;害怕辛劳。惮,害怕。;这里指如同《文选》一样优秀的诗文选集。《文选》,又称《昭明文选》,是中国现存最早的一部诗文总集。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,直接点明人生自得便逍遥的观点,简单而直接地抛出主题。颔联运用了对比的手法,将‘心地一朝收汗马’的心境变化与‘泰山万仞等秋毫’的视觉变化相对比,强调内心超脱后的感受。颈联则运用典故,‘处囊脱颖’引用毛遂自荐的典故,表达对才华终会显露的信心,‘为米折腰’引用陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故,表达自己不愿为名利辛劳的想法。情感表达上,诗人表达出一种超脱名利、闲适自在的情感,对声名的淡泊以及对自在生活的向往。在意境营造方面,诗中通过对‘泰山万仞’等宏大事物与‘秋毫’渺小事物的描写,构建出一种豁达开阔又细腻入微的意境。主题思想围绕着对逍遥自在生活的追求,对声名与名利的看淡展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。