次韵马循道游长安东池诗
宋 · 李若水 · 七言律诗
原文
诗老逢人细细夸,一溪春色定能佳。
东风无意秀芳草,野鸟不言衔落花。
拍拍浓愁浑似酒,悠悠短梦不禁茶。
接䍠倒著归来晚,千古风流继习家。
译文 / 白话释义
诗人遇到人就仔细夸赞(长安东池),那一溪的春色必定很美好。东风没有心思让芳草秀丽,野鸟默默无言口衔落花。重重的忧愁浓郁得就像酒一样,悠悠的短梦经受不住一杯茶的惊扰。(像山简那样)倒戴着接䍠归来已经很晚了,千古以来的风流韵事在延续习家(习家池的故事)。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;jiē lí,古代的一种头巾。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘诗老逢人细细夸’,侧面烘托出长安东池景色的迷人之处,以他人的夸赞引发读者对东池春色的好奇。颔联‘东风无意秀芳草,野鸟不言衔落花’运用拟人的手法,赋予东风和野鸟以人的情感与动作,‘无意’‘不言’使得画面富有静谧之感,在动与静之间展现出东池独特的自然之美。颈联‘拍拍浓愁浑似酒,悠悠短梦不禁茶’使用比喻的手法,将浓愁比作酒,形象地写出忧愁的浓郁程度,而短梦不禁茶则体现出一种对人生如梦的惆怅之感。尾联‘接䍠倒著归来晚,千古风流继习家’运用典故,借山简倒戴接䍠的典故,增添了诗歌的文化底蕴,表达出对古人风流韵事的追慕之情。在情感表达上,既有对长安东池春色的喜爱与向往,又有浓厚的忧愁情绪以及对往昔风流的追念。在意境营造上,通过对东池的自然景色描写以及融入典故,营造出一种既富有自然野趣又饱含历史文化底蕴的氛围。主题思想上,通过描绘东池景色和表达情感,体现出对自然之美、历史风流的赞赏与感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。