次韵梅花十绝句 其七

宋 · 刘才邵 · 七言绝句

原文
远树归鸦欲噪昏,闲云撩乱暗江村
冰肤无著凝寒处,耐冷不缘餐日魂
译文 / 白话释义

远处树上归巢的乌鸦想要在黄昏时分聒噪,悠闲的云彩纷乱地遮蔽着昏暗的江村。冰肌玉骨的梅花在寒冷之处没有依靠(却不惧严寒),它耐得住寒冷不是因为汲取了太阳的精华。

注释

许多鸟或虫子乱叫。这里指乌鸦鸣叫。;纷乱。;形容梅花的肌肤如冰般晶莹洁白,这里代指梅花。;没有依靠。著(zhuó)。;汲取太阳的精华。古代有一些说法认为植物等可以吸收日月的精华。

赏析

从意境上看,此诗描绘出一幅黄昏时分的江村图景,归鸦、闲云、江村等景象烘托出一种幽冷、昏暗的氛围,而梅花就在这样的环境中独自开放。在写作手法方面,前两句通过对归鸦、闲云、江村这些景物的描写,进行环境渲染,从侧面烘托出梅花所处的寒冷、孤寂的环境,属于侧面烘托的手法。后两句直接描写梅花的冰肌玉骨,在严寒之处无所依傍却能耐寒,运用了正面描写。情感表达上,诗人借梅花表达了对梅花高洁品质的赞赏,梅花在寒冷中独自坚守,耐得住严寒,这种品质也是诗人所钦佩的。主题思想围绕着对梅花不畏严寒、冰清玉洁品质的歌颂展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。