次韵梅花十绝句 其三

宋 · 刘才邵 · 七言绝句

原文
莫恨随风片片飞,微酸暗结已无疑
世人欲识和羹效,看取高宗梦觉时
译文 / 白话释义

不要怨恨梅花随风一片片飘落,它暗暗结成微酸的果实已经毫无疑问。世人如果想要见识它能成为调味羹汤之物的功效,就去看殷高宗梦中醒来之时。

注释

配以不同调味品而制成的羹汤,后比喻大臣辅助君主综理国政。;殷高宗武丁梦中得傅说(yuè)的典故,这里表示对贤才的发现,傅说被发现后辅助武丁治理国家,就如同梅花能发挥其‘和羹’的作用。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法。诗中的梅花不仅仅是一种自然花卉,它象征着那些有才华、有潜在价值但不被完全理解的人或事物。‘莫恨随风片片飞’,写出了梅花飘落的无奈,但又有一种豁达之感。在情感表达方面,既有对梅花飘落的同情,又有一种希望人们能够认识到梅花深层价值的期待。在意境营造上,通过梅花飘落的景象,营造出一种略带凄美但又蕴含希望的氛围。主题思想上,诗人借梅花暗喻那些不被重视的价值,呼吁人们要有发现价值的眼光。诗的最后一句‘看取高宗梦觉时’,运用典故,将梅花与历史典故相联系,增加了诗歌的文化底蕴和深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。