次韵梦山白沙与同事诸公登山观海

明 · 黄衷 · 五言

原文
登山寄遐思,南溟一何遥。
海鸥大如鹳,出没随风涛。
峥嵘碍远览,鲸背苍屿高。
阴阳苟簸荡,安辨来去潮。
龙挂谩惊怪,排云但枚条。
宇宙亦几许,傍席空周遭。
兹游暂有适,我生竟云劳。
回车踏首路,日落城乌号。
译文 / 白话释义

登山寄托高远的思绪,南海是多么的遥远。海鸥大得如同鹳鸟,随着风浪出没。山势高峻阻碍远望,鲸鱼般的背仿佛青色的小岛高耸着。阴阳如果动荡不定,又怎能分辨潮水的来去。龙挂(一种奇异的自然现象)空自令人惊怪,它冲破云层就像枝条。天地宇宙也不过如此,临近坐席四周空旷。这次游玩暂时有惬意之处,可我的一生终究是劳碌。掉转车头踏上回去的路,太阳落山城中乌鸦啼叫。

注释

深远的思索或想象。;南海。;一种大型水鸟。;形容山的高峻突兀。;一种奇异的自然现象,类似龙卷风之类的,远看犹如蛟龙悬挂在空中。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮阔而又略带孤寂的氛围。诗的前半部分描写登山观海所见,通过对海鸥、鲸背(形容海中类似鲸背的巨大礁石或者小岛)、龙挂等海上独特景象的描绘,展现出大海的浩瀚无垠和神秘莫测,如‘海鸥大如鹳,出没随风涛’生动地写出了海鸥在波涛间的自在姿态,给读者呈现出大海的雄浑画面。在写作手法上,善用比喻,将海鸥比作鹳,把海中礁石比作鲸背,形象地描绘出事物的特征。情感表达方面,既有登山观海时的短暂惬意,如‘兹游暂有适’,又有对自己一生劳碌的感慨,如‘我生竟云劳’,这种情绪的对比更增添了一种对人生的深沉思考。主题思想上,诗人通过登山观海的经历,感叹自然的宏大和人生的劳顿,表达出一种对人生境遇的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。