次韵木伯初秋兰 其三

宋 · 许及之 · 七言绝句

原文
万蕊千葩角富豪,秋兰无处却为高
蚤知捷径终南是,招隠当时不入骚
译文 / 白话释义

众多的花朵争奇斗艳,像富家豪族一样炫耀。秋兰没有这样的习性,却显得高雅。早知道终南山那条通往仕途的捷径,如果当时被招隐者举荐,也就不会被写进《离骚》之中了。

注释

花。读音:pā;通‘早’。读音:zǎo;同‘隐’,隐士。读音:yǐn;这里指《离骚》,是战国诗人屈原创作的文学作品。

赏析

从文学手法来看,首句‘万蕊千葩角富豪’运用了比喻和对比的手法,将繁花比作富豪,与秋兰形成鲜明对比,突出秋兰的高雅。情感表达上,诗人对秋兰充满了赞赏之情,通过秋兰与其他花卉的对比,表达出对秋兰那种不同流俗品质的喜爱。在意境营造方面,描绘出一幅百花争艳而秋兰独雅的画面,给人一种清幽高雅的感觉。主题思想围绕着对秋兰品质的歌颂,借秋兰来表达自己对高洁品质的向往,同时也有对追名逐利行为的不屑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。