次韵幕僚喜雨诗卷

宋 · 李光 · 七言律诗

原文
皇天欲遣雨催诗,润泽焦枯自应期。
江上半犁如有继,田家一饱岂无时。
汉军乏食征方急,商后精祈事敢遗。
嘉谷蒿莱俱茂遂,故应沛泽称平施。
译文 / 白话释义

上天想要派遣雨水来催生诗歌,滋润干涸的万物自然是顺应天时。江面上如果有后续的春雨如同犁地一半的润泽,农家获得一次温饱难道还会没有时机吗?汉军缺乏粮食的时候征收赋税非常急迫,商王后代精心祈祷的事情怎敢遗漏。美好的谷物和野草都茂盛地生长,所以应该让雨水充沛地润泽并公平地施予。

注释

同“犁”,耕地的农具,这里用来形容雨水像犁地一样润泽土地。lí;指好的谷物、庄稼。;野草、杂草。;盛大的恩泽,这里指充沛的雨水。;公平地施予。

赏析

从文学手法上看,首联‘皇天欲遣雨催诗’运用拟人手法,赋予皇天以人的意志,仿佛上天有意让雨来催生诗歌,构思新奇。颔联通过‘江上半犂’的景象描写,以小见大,侧面反映出雨水对农事的重要性,‘如有继’则表达出一种期待。颈联运用典故,以‘汉军乏食’和‘商后精祈’的事例来强调雨水对民生的重大意义,使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面,诗人对雨的期盼之情溢于言表,这种期盼背后是对民生的关切,希望雨水充足,让百姓得以温饱。在意境营造上,诗中既有‘江上’的开阔景象,又有对‘田家’生活的关注,展现出一种田园与自然相融合的画面。主题思想围绕着雨与民生展开,表达了对雨的渴望,以及雨对百姓生活、农事的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。