次韵内翰刘可大赠别

明 · 林光 · 七言律诗

原文
道眼看来透几层,斯文未语意先承。
诗传肺腑惭康节,病对膏盲得子陵。
交谊话深连日雨,旅怀书破几宵灯。
医人医国吾何敢,自笑从前三折肱。
译文 / 白话释义

从道的眼光看能看透几层呢,在还未说话之前就已经领会到这篇文章(的深意)。所作的诗表达出肺腑之言,面对康节(邵雍)感到惭愧,患病面对膏肓(之症)幸得子陵(严光)般的你。交情深厚的话语就像连日的雨一样无尽,旅途的情怀写满了几夜的灯前(书信)。医治他人和医治国家我怎敢(担当),只能自嘲从前有多次断胳膊(积累的经验)罢了。

注释

古代医学称心脏下部为膏,隔膜为肓。膏肓为药力不及之处,这里比喻病情严重难以医治。;多次折断胳膊,经过反复治疗而熟知医理。比喻对某事阅历多,富有经验,这里是诗人自嘲有经验却仍不敢医人医国。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种深沉、内敛的氛围。如‘交谊话深连日雨’,以连日的雨来比喻交谊之话的深长,将抽象的情感具象化,让读者能够感受到那种情谊的绵密和深沉。在写作手法方面,首联‘道眼看来透几层,斯文未语意先承’,通过先设问再回答的方式,引发读者思考并巧妙地引出下文。颔联运用典故,提到‘康节’和‘子陵’,借古人之事来表达自己的情感态度,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,诗中既有对友人的感激之情,如‘病对膏盲得子陵’,把友人比作能在病入膏肓时给予帮助的人;又有对自身能力的谦逊态度,像‘医人医国吾何敢,自笑从前三折肱’。主题思想围绕着与友人的交谊、自身的感慨以及对医人医国之事的看法展开,表现出一种低调、内敛而又重情重义的思想境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。