次韵念谷高明府暮春感述
明 · 区元晋 · 七言律诗
原文
睡起西窗驹隙驰,烟光丛薄正霏微。
青尊有酒日堪醉,白发无情春又归。
篱带残红团粉蝶,径边芳草卧骄狸。
凭栏幽思知多少,看尽虚堂燕子飞。
译文 / 白话释义
睡醒起身看到西窗外时光如同白驹过隙般飞逝,烟雾缭绕草木丛中细雨正迷蒙。酒杯中有酒每天都可以沉醉,白发无情地生长而春天又要归去了。篱笆带着残余的红花聚集着粉蝶,小径边的芳草上卧着慵懒的狸猫。靠着栏杆幽远的思绪不知有多少,看遍空堂之中燕子飞来飞去。
注释
比喻光阴迅速。出自《庄子·知北游》:‘人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。’;茂密的草丛。薄,草木丛生处。;雾气、细雨等弥漫的样子。;酒器,这里指酒。尊,同‘樽’。;凋残的花。
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮春时节的慵懒、幽思的氛围。首联‘睡起西窗驹隙驰,烟光丛薄正霏微’通过描写睡醒看到窗外时光飞逝和烟雾细雨的迷蒙景象,奠定了全诗的基调。其中‘驹隙驰’运用比喻手法,将时光比作白驹过隙,形象地表现出时光匆匆之感。颔联‘青尊有酒日堪醉,白发无情春又归’对仗工整,‘青尊有酒’与‘白发无情’形成鲜明对比,一边是有酒可醉的暂时惬意,一边是白发滋生、春天又归的无奈,在对比中抒发了对时光流逝的感慨和人生易老的惆怅。颈联‘篱带残红团粉蝶,径边芳草卧骄狸’则是写景细致入微,‘残红’‘粉蝶’‘芳草’‘骄狸’这些意象描绘出暮春的景色,富有画面感。尾联‘凭栏幽思知多少,看尽虚堂燕子飞’以凭栏幽思和看燕子飞的动作,将无形的幽思具象化,燕子在虚堂飞来飞去,暗示出一种空寂和惆怅之情,表达了诗人对暮春景色的感怀以及对人生的思考。主题思想上主要是借暮春之景抒发对时光和人生的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。