次韵欧阳良有高山仰止四首
元 · 赵文 · 五言
原文
我携二三子,行此白玉湾。
案头左章集,古语留人间。
我昔识此士,风雨满空山。
忧愁送日月,不复记容颜。
自从一别来,乃此再见悭。
为客使同邑,造物何其儇。
岂无城府意,乘马忽复班。
还能顾寂寞,山路披荒菅。
译文 / 白话释义
我带着两三个友人,行走在这白玉湾。桌案上放着左氏的文集,古老的话语留存人间。我过去结识这位人士,风雨弥漫空旷的山峦。忧愁中送走日月,已经不再记得他的容颜。自从那次分别以来,到现在再次相见竟如此困难。作为客人又同处一邑,造物主是多么的善变。难道没有城府之心吗?骑着马忽然又要回去。仍然能够顾及寂寞之人,在山路上拨开荒草前行。
注释
欠缺,少。(qiān);轻薄,巧慧。(xuān);多年生草本植物。(jiān)
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与抒情相结合。诗人先叙述自己的行踪,如‘我携二三子,行此白玉湾’,简洁地交代了人物和地点,然后引入对往昔的回忆,在回忆中抒情。在情感表达方面,诗中充满了对时光流逝、故人难见的感慨。如‘自从一别来,乃此再见悭’,直接抒发了与故人相见不易的遗憾之情。在意境营造上,‘风雨满空山’一句勾勒出一种风雨笼罩空山的寂寥景象,烘托出诗人内心的忧愁。主题思想上,主要围绕着故人之情、时光变幻以及对世事无常的感叹展开。整首诗情感真挚,虽没有华丽的辞藻,但通过朴实的语言传达出深刻的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。