次韵欧阳良有高山仰止四首
元 · 赵文 · 五言
原文
新诗日以多,古意日以往。
我欲求玄珠,未易觅象罔。
中道良独难,执玉迷俯仰。
索居无谁语,掩卷起遐想。
当求古人知,何用世俗赏。
意到亦偶然,深刻戒斯鞅。
惟堪自娱戏,非欲互标榜。
唐公谬见推,薛侯讵宜长。
译文 / 白话释义
新创作的诗一天天地增多,古朴的意趣却一天天地远去。我想要寻求玄珠(大道),却不容易寻觅到象罔(无形迹的样子)。遵循中正之道实在艰难,手持玉帛(行礼)都迷失在上下之间。独居没有谁能倾诉,合上书卷兴起悠远的遐想。应当寻求古人的理解,哪里用得着世俗的赞赏。意趣的到来也是偶然的,深深告诫自己不要被这些所羁绊。只能够自我娱乐嬉戏,并非想要互相吹嘘标榜。唐公(友人)错误地推崇我,薛侯(友人)哪里适宜长久(这样做)。
注释
道家、道教语。比喻道的实体,或教义的真谛。出自《庄子·天地》。;原指无形象,后引申为无形迹。《庄子·天地》:‘黄帝游乎赤水之北,登乎昆仑之丘而南望,还归,遗其玄珠。使知索之而不得,使离朱索之而不得,使吃诟索之而不得也。乃使象罔,象罔得之。’;手持玉帛,古代祭祀、朝聘时所用的礼品。这里表示一种遵循礼仪的行为。;孤独地散处一方。《礼记·檀弓上》:‘吾离群而索居,亦已久矣。’;羁绊,束缚。读音:yāng。;吹嘘,夸耀。;错误,荒谬。读音:miù。;岂,怎。读音:jù。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘新诗日以多,古意日以往’,将新诗的增多与古意的消逝进行对比,突出了一种对当下诗歌创作中古朴意趣缺失的感慨。在情感表达方面,诗中流露出一种对追求大道的执着与艰难的感叹,像‘我欲求玄珠,未易觅象罔。中道良独难,执玉迷俯仰’几句,表达了在追求正道时的迷茫与困惑。在意境营造上,通过‘索居无谁语,掩卷起遐想’描绘出一种独居思索、幽远深邃的意境。主题思想围绕着对诗歌创作、追求正道以及自身价值认知展开,表达了不慕世俗赞赏、只求自我娱乐和遵循内心追求的态度,也体现了对友人错爱的一种谦逊回应。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。