次韵欧阳良有高山仰止四首 其四

宋 · 赵文 · 五言

原文
世变如江河,不知何时止
芸芸生其间,有如赴海水
乾坤一大瓮,岁月等流矢
公言信可感,流辈乃尔耳
古来文章家,传者十数子
磨灭十八九,谁复知姓氏
要为不朽计,圣贤事在己
勗哉立其心,食鱼何必鲤
译文 / 白话释义

世事的变化如同江河一般,不知道什么时候才会停止。众多的生灵在这世间,就如同奔赴大海的水流。天地就像一个大瓮,岁月如同飞逝的箭。您所说的话确实令人感慨,同辈人不过如此罢了。自古以来的文章家,能够流传下来的不过十几个人。磨灭消失的占到十之八九,谁还能知道他们的姓氏呢。想要有不朽的成就,成为圣贤全在于自己。努力啊树立这种信念,想吃鱼何必非得是鲤鱼(意思是达到目的不必拘于一种方式)。

注释

众多的样子。;一种盛水或酒等的陶器,读音wèng。;乱飞的或无端飞来的箭,这里形容岁月飞逝。;同‘勖’,勉励,读音xù。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘世变如江河’‘乾坤一大瓮,岁月等流矢’,将世事变化比作江河,把乾坤比作大瓮,岁月比作流矢,生动形象地描绘出世事的变幻无常以及岁月的飞逝。在情感表达方面,诗中既有对世事变迁的感慨,又有一种积极向上的自我激励之情,感慨世间众多人如赴海之水般平凡,文章家大多被磨灭而鲜为人知,同时又激励自己要像圣贤一样为不朽而努力。在意境营造上,通过江河、大海、大瓮、流矢等意象构建出一种宏大又略带沧桑的意境。主题思想上,主要探讨了在世事变幻、时光匆匆的背景下,人们应如何追求不朽,表达了积极的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。