次韵欧阳天聪
宋 · 邓深 · 七言律诗
原文
今古由来几废兴,人生底事谩劳生。
一身休作笼中鸟,万事终归墙角檠。
且与风光闲作主,莫于诗社倦寻盟。
相从只么消闲暇,自快人间物外情。
译文 / 白话释义
从古至今不知经历了多少兴衰更替,人这一生何必空自劳碌。人不要做那笼中之鸟,世间万事最终就像墙角的灯架一样(静止、平凡)。姑且同美好的景色悠闲地相伴,不要在诗社里懒得去寻找志同道合的朋友。就这样相伴度过闲暇时光,让自己畅快地感受人间超脱世俗的情趣。
注释
空,徒然。mán;灯架。qíng;寻找志同道合的朋友。出自《左传·哀公十二年》‘今吾子以好来辱,而谓敝邑 强夺商人,是教敝邑背盟誓也,毋乃不可乎!’后用‘寻盟’表示不背盟约,这里可引申为寻找志同道合之人。;相伴,跟随。;超脱于尘世之外的情趣。
赏析
从文学手法上看,首联运用了反问的手法,‘人生底事谩劳生’,以问句引发读者对人生意义的思考。颔联采用了比喻的修辞,将人比作‘笼中鸟’,形象地表达出被束缚的不自由之感,又把‘万事’比作‘墙角檠’,暗示了万事最终的平静、平常。颈联则是一种劝诫性的表述,劝人要与风光相伴,在诗社中寻找同道。在情感表达方面,全诗传达出一种对自由闲适生活的向往,对劳碌人生的反思,有一种超脱尘世的洒脱。在意境营造上,诗中描绘了如‘风光’等意象,营造出一种闲适、自在的意境。主题思想围绕着对人生价值的思考展开,认为不应在劳碌中度过一生,而应追求闲适、自在的生活,感受人间超脱物外的情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。