次韵潘黄门寿昌河之作二首 其二
明 · 湛若水 · 五言律诗
原文
回首千山路,消愁见此河
滥觞立鹭渚,映阁浴凫波
有客乘槎过,何人鼓枻歌
蛮音不须解,以臆宣天和
译文 / 白话释义
回头望那千山万岭的来路,见到这条河愁绪便消散了。河的源头起于白鹭栖息的水中小洲,波光映照楼阁,还有野鸭在波中洗浴。有行客乘坐竹筏经过,又是什么人划着船桨唱歌呢。南方少数民族的语言不需要去理解,只要用心去传达自然的祥和之气。
注释
本指江河发源处水很小,仅可浮起酒杯。比喻事物的起源、发端。;木筏。;划桨。枻,船桨。;指南方少数民族的语言。;心意,心思。;自然的祥和之气。
赏析
在意境方面,此诗描绘出一幅宁静的河上风光图。诗中的千山路、河、鹭渚、浴凫波等意象组合在一起,营造出一种静谧而又富有生机的氛围。从写作手法来看,首联以‘回首’起笔,引出对河的描写,先声夺人,奠定全诗的情感基调。颔联中‘滥觞’一词用得精妙,点明河流的起源之处,‘立鹭渚’‘浴凫波’则是采用了动静结合的手法,白鹭静立,野鸭在波中动,画面感十足。颈联通过‘有客乘槎过,何人鼓枻歌’的描写,进一步增添了画面的动态感和生活气息。尾联则体现出一种豁达包容的情怀,对于蛮音不需要理解,只需用心感受天和,提升了诗歌的思想境界。情感表达上,诗人看到眼前的河景,愁绪消散,进而生发出对自然和生活的热爱,以及一种豁达的处世态度。主题思想上,既有对河景的描写,又有对不同文化现象的一种感悟,表达了诗人对自然与生活的多元理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。