次韵潘明之秋思

元 · 许谦 · 七言绝句

原文
西风冉冉鬓毛侵,凤老梧衰锁夕阴。
倚遍阑干重回首,断鸿千里暮云深。
译文 / 白话释义

西风吹拂,渐渐吹白了鬓发,凤凰老了,梧桐树也衰败了,锁住了傍晚的阴翳。倚靠着栏杆多次回首,那远去的孤鸿在千里之外,暮云也变得深沉。

注释

形容柔弱的样子,这里形容西风缓缓吹拂的样子。;鬓边的头发,指代人的年龄和岁月的痕迹。;凤凰老去,梧桐树衰败,常用来比喻人到晚年,身体和精神状态的衰退。这里以凤凰和梧桐树象征自己,表达了岁月的无情。;栏杆,古诗词中常用来表现诗人的忧愁和思念之情,此处倚栏回首,更增添了孤寂之感。;失群的孤雁,常被用来寄托诗人的孤独和漂泊之感,这里的‘断鸿千里’形象地写出了诗人的孤独和对远方的思念。

赏析

此诗意境苍凉幽远。从写作手法上看,‘西风冉冉’运用了动态描写,烘托出时光的流逝和人物的衰老;‘凤老梧衰’则采用了拟人的手法,赋予凤凰和梧桐树以人的情感,增强了诗歌的感染力。情感表达上,通过描绘西风、暮云等景象,抒发了诗人内心的孤寂和对时光流逝的感慨。意境营造上,画面简洁而富有张力,‘断鸿千里暮云深’一句,将孤鸿的遥远与暮云的深沉相融合,营造出一种广阔而寂寥的氛围。主题上,主要表达了对岁月变迁的无奈和人生的沧桑之感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。