次韵彭景贶

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
鸠杖随身去,乡园得自娱
红鲜终日有,俗物向来无
酒所挥椽笔,风前据槁梧
逢人休举似,儿辈笑吾徒
译文 / 白话释义

拄着鸠杖四处行走,在乡村田园里自得其乐。新鲜的红色果实每天都有,那些凡俗之物从来都没有。在饮酒的时候挥动如椽大笔,在风前靠着干枯的梧桐树(休息)。遇到人可不要提起这些事啊,小孩子们会笑话我们这些人呢。

注释

杖头刻有鸠形的拐杖。鸠鸟进食不噎,刻鸠形于杖头,可望老者食时防噎。;干枯的梧桐树。;奉告,陈述。;我辈,我们这类人。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描的手法,如‘鸠杖随身去,乡园得自娱’直接勾勒出一位老者拄着鸠杖在乡园生活的画面,简洁而生动。在情感表达方面,全诗洋溢着一种自得其乐的闲适之情,像‘红鲜终日有,俗物向来无’体现出对乡园生活中美好事物的喜爱以及对世俗事物的超脱。在意境营造上,描绘出一幅乡园生活图,有鸠杖、红鲜果实、槁梧等乡野常见之物,营造出一种质朴、宁静的田园意境。主题思想上,通过描述乡园生活的种种情状,表达了对这种远离世俗喧嚣生活的向往与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。