次韵彭叔容

宋 · 周紫芝 · 七言

原文
彭郎作诗调最高,语中起伏多波涛。
维其有之是以似,千佛名经中一豪。
潮从海来与山激,彭郎诗成疾飞镝。
词锋何止却千军,脆敌何堪守坚壁。
去年载酒呼衰翁,萧萧两鬓吹江风。
手持牦尾白玉柄,坐中风味王安丰。
今年不出无一语,想像红旌浪中舞。
卧听东来响怒涛,安得西飞有双羽。
晚岁菟裘谁与谋,有如此江真可羞。
会待潮来复潮落,短蓑独速吴江秋。
译文 / 白话释义

彭叔容作诗格调最高超,语句中起伏如同波涛涌动。正因为他心中有才华所以才能写成这样,就如同千佛名经中的一毫(精华)。潮水从大海涌来与山相激,彭叔容写成诗就像疾飞的箭头。词锋何止能退敌千军,脆弱的敌人怎能守住坚固的壁垒。去年带着酒来找我这个衰弱的老头,江风吹动两鬓稀疏的头发。手中拿着白玉柄的拂尘,那种风度韵味就如同王安丰。今年却不出门也不说一句话,只能想象着红旗在波浪中舞动。卧在床上听着东边汹涌怒涛的声音,怎样才能有双翅向西飞去。晚年的归宿与谁谋划呢,面对这样的江水真觉得羞愧。等到潮水涨了又落,穿着短蓑衣独自在吴江的秋天快速行走。

注释

牦牛的尾巴。古时常用作拂尘。;tù qiú,原指地名,后多用以称告老退隐的居处。;dú sù,亦作“独遫”,意为衣服短的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的比喻手法,如‘语中起伏多波涛’将彭叔容诗中的语句起伏比作波涛,生动形象地表现出其诗的波澜壮阔之感;‘彭郎诗成疾飞镝’把他写诗比作疾飞的箭头,体现出其诗的敏捷与犀利。在情感表达方面,诗人对彭叔容既有钦佩之情,从对其诗作的高度评价中可以看出,如‘维其有之是以似,千佛名经中一豪’,把他的诗比为千佛名经中的一毫,赞誉极高;又有对他今年状态的惋惜,‘今年不出无一语,想像红旌浪中舞’写出他今年的沉寂。在意境营造上,诗中多次出现江、潮等景象,如‘潮从海来与山激’‘卧听东来响怒涛’等,营造出一种壮阔又带有寂寥的意境。主题思想围绕着对彭叔容诗歌才华的赞赏,以及对他当前状态的感慨和对自身暮年境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。