次韵屏翁新元聚拜
宋 · 戴炳 · 五言律诗
原文
履端来聚拜,和气洽昌辰。
蕃衍如今日,栽培岂一人。
诗书延泽润,忠厚续长春。
相祝无多语,年新德又新。
译文 / 白话释义
新年开始前来相聚拜见,祥和之气与美好的时辰相融合。家族繁衍到如今的规模,并非仅靠一人的栽培。诗书延续恩泽润泽后代,忠厚使得福运长久延续。相互祝福没有太多话语,新年要有新的品德。
注释
指正月初一,即新年开始。;逐渐增多或增广,读音为fán yǎn。;恩泽、润泽。;长久的春天,比喻长久的福运。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体风格平实、质朴,采用直叙的手法。首联点明时间是新年伊始,人们相聚拜见,渲染出一种祥和的氛围。颔联‘蕃衍如今日,栽培岂一人’,通过家族繁衍到现在的规模,强调不是单个人的功劳,体现出一种家族传承和团结的意识。颈联‘诗书延泽润,忠厚续长春’,运用对偶的手法,强调诗书和忠厚对家族传承的重要意义,诗书能够延续恩泽,忠厚可以使得家族福运长久,对仗工整,富有节奏感。从情感表达方面,充满了对家族和睦、传承的积极情感,以及对新年新品德的美好期许。在意境营造上,祥和、温馨的家族聚会场景和对家族美好未来的展望相互交融。主题思想围绕家族的发展、传承以及新年的美好期望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。