次韵钱倅诸公睡香花四首
宋 · 陈造 · 五言绝句
原文
幽人睡为乡,长日踵纳息。
天香唤醒然,颇复费诗力。
译文 / 白话释义
幽居之人以睡为乡,漫长的白日接连着呼吸吐纳。睡香花的天然香气将人唤醒,这颇要花费写诗的才力来描绘。
注释
接连,相继。例如‘踵至’表示相继而来。;呼吸吐纳,为道家养生之法。;这里指睡香花的香气。;这里可理解为……的样子,作助词。
赏析
从文学手法上看,首句‘幽人睡为乡’直接点明幽居之人以睡为一种境界,如同故乡般安然自在,采用了一种直接叙述的手法。‘长日踵纳息’则进一步描写幽人日常的状态,在悠长的日子里只是进行呼吸吐纳,简单的描写勾勒出一种静谧闲适的画面。‘天香唤醒然,颇复费诗力’,这里把睡香花的香气写得十分生动,其香气能将人唤醒,而且这种独特的感觉很难用诗来准确表达,运用了侧面烘托的手法,强调睡香花香气的独特性以及这种独特给诗人带来的感受。在情感表达方面,体现出诗人对幽居生活的安然闲适之感,同时也有对睡香花的惊叹与喜爱。在意境营造上,塑造了一个幽人在长日里安睡,被睡香花唤醒的静谧且充满诗意的意境。主题思想围绕着幽居生活与睡香花展开,表达了对这种生活和睡香花的独特情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。