次韵钱德初九日旅怀三绝 其三

宋 · 沈与求 · 七言绝句

原文
浊醪自称和山药,小令新能坼水花
况有阿戎供细雨,岂知秋思满天涯
译文 / 白话释义

混浊的酒自称与山药很搭配,新写的小令就像能使水花绽放一样美妙。何况还有小弟陪伴着在细雨之中,哪里知道秋思之情已充满了天涯。

注释

浊酒。醪(láo),浊酒。;裂开,这里可理解为使水花绽放。坼(chè)。;堂弟的别称。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写浊醪与山药的搭配、小令与坼水花的关联,采用了意象组合的手法,将不同的事物相联系,营造出一种独特的生活画面感。在情感表达方面,看似是在描述生活中的酒、曲等事物,但‘况有阿戎供细雨’一句中的‘阿戎’可能暗示着亲情的陪伴,而尾句‘岂知秋思满天涯’则笔锋一转,从前面看似轻松的生活场景突然引出‘秋思满天涯’,形成了鲜明的情感落差,以乐景衬哀情,表达出一种浓浓的思乡之情或者孤寂的羁旅愁思。在意境营造上,前两句的描写充满了生活气息,后两句则将这种生活气息拓展到天涯的宏大空间之中,从小的生活场景延伸到广袤的空间,使得秋思的意境更为深远。主题思想上,通过旅途中的生活事物和人物关系,传达出在旅途中对家乡或者安定之所的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。