次韵强幼安岁晚感事
宋 · 周紫芝 · 五言律诗
原文
寒日催残岁,新诗得夜光。
雪犹随处有,梅亦为春芳。
愁鬓何从白,流年有底忙。
官闲应放腊,燕寝自凝香。
译文 / 白话释义
寒冷的日子催促着一年将尽,新写的诗如同夜明珠般珍贵。雪依旧到处都有,梅花也为春天吐芳。忧愁的鬓发是怎么变白的呢?如水般消逝的光阴为何如此忙碌?官职清闲应当在腊月放松,卧室里自然凝聚着香气。
注释
促使,推动。;这里指珍贵的东西,如夜明珠。;芬芳,这里指开花吐芳。;如流水般消逝的光阴。;腊月,农历十二月。;古代帝王居息的宫室。这里指卧室。
赏析
这首诗在意境上营造出一种岁暮的清冷与淡淡的寂寥氛围。寒日残岁的景象奠定了全诗的基调。写作手法上,首联采用了对比,寒日与新诗,一冷一暖,一催残一新生。颔联以雪和梅为意象,雪的随处可见和梅为春芳,动静结合,写出岁末的冬景特色,也暗示着时光虽将尽但希望仍在。颈联的问句很有表现力,‘愁鬓何从白,流年有底忙’,从自身的愁绪和流年的匆匆入手,把对时光流逝、容颜老去的感叹以及内心的愁闷之情表达得很真切。尾联通过‘官闲’‘燕寝凝香’描绘出一种闲适的状态,与前面的愁绪形成一种情绪上的起伏。主题思想围绕岁晚之感展开,既有对时光的感慨,对自身状态的思考,又有对闲适生活的描绘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。