次韵钱穆父内翰题刘掾诗集
宋 · 李复 · 七言律诗
原文
朱弦曾闻三叹曲,青松自长千岁枝。
意来是有我辈语,佳处只应能者知。
旧心洗尽万斛水,新愁谁争半额眉。
清兴飘飘仙奕奕,欲游天外戏云螭。
译文 / 白话释义
曾经听闻高雅的朱弦弹奏出令人再三赞叹的乐曲,青松自然生长出千年不朽的树枝。心中有了意境就会有我们这类人的话语,美妙之处只有能会意的人才能知晓。过去的心境如同被万斛水洗尽,新的忧愁又有谁来同我争皱半额眉呢。清雅的兴致飘飘然如同仙人般神采奕奕,想要到天外去戏弄云间的蛟龙。
注释
属官、副官,读yuàn。;中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗,读hú。;古代传说中一种没有角的龙,读chī。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻和象征,‘朱弦三叹曲’代表高雅的音乐,‘青松千岁枝’象征着永恒不朽,以物喻人或喻情,为后文情感的表达奠定了高雅的基调。颔联直接抒情表意,表达出一种知音相惜之感,只有同调之人才能理解诗中的妙处。颈联对仗工整,‘旧心’对‘新愁’,‘洗尽’对‘争’,‘万斛水’对‘半额眉’,通过旧心与新愁的对比,把内心复杂的情感变化细腻地表现出来。尾联描绘出一种超逸的意境,‘清兴飘飘’‘仙奕奕’‘戏云螭’,展现出诗人想要超脱尘世,追求自由洒脱的心境。从情感表达上,既有对刘掾诗集的高度赞赏,认为其作品如同高雅的朱弦曲、不朽的青松枝一样有价值,又表达出自身在精神层面的追求,渴望超脱世俗烦恼,以及知音难觅的感慨。在意境营造方面,诗中既有高雅、清逸的意境,又有深邃、超旷的氛围。主题思想上,是对刘掾诗集的鉴赏以及借诗集表达自己的人生观、文学观等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。