次韵钱塘怀古
明 · 释宗泐 · 七言律诗
原文
爱梅处士住孤岑,吟对花前雪正深
不是苏卿识佳句,文章辜负一生心
山川形胜说钱塘,海接江流入混茫
百五十年成底事,一丘衰草委秋阳
译文 / 白话释义
喜爱梅花的林逋处士居住在孤山,对着盛开的梅花吟诗之时,正是积雪深厚之际。如果不是苏轼识得他的美妙诗句,那他的文章就辜负了他一生的心意了。人们都夸赞钱塘有着优越的山川地势,大海连接着长江奔流入浩渺无垠之处。南宋在一百五十年间到底做成了什么事呢?只看到一座荒丘上的衰草在秋阳下萎靡不振。
注释
本指有才德而隐居不仕的人,这里指林逋,他终身未仕,隐居于西湖孤山,以种梅养鹤自娱。;孤山,位于杭州西湖。岑,小而高的山。;形容广阔无边的样子。;指南宋从建立到灭亡大约一百五十年的时间。;萎靡,衰败的样子。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写林逋处士的孤高形象和吟诗情境,运用了以景衬人的手法,梅花、积雪衬托出林逋的高洁。颔联则采用假设的手法,强调了苏轼对林逋的赏识的重要性,从侧面表现林逋作品的价值。颈联描绘钱塘的山川形胜,海与江相接的宏大景象,为后文的抒情做铺垫。尾联突然转折,以‘百五十年成底事’的问句表达对南宋王朝无所建树的批判,‘一丘衰草委秋阳’以景结情,将衰亡破败之感具象化,意境凄凉。在情感表达方面,既有对林逋的敬重与欣赏,又有对南宋王朝的失望与批判。整首诗意境先从孤高幽冷过渡到宏大开阔,最后又归于衰败凄凉。主题思想上表达了对往昔人物的追念以及对南宋历史的深刻反思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。