次韵钱塘节士见寄
宋 · 李之仪 · 七言律诗
原文
平日刳心欲致君,异时携手但论文。
兴来只有归田赋,老去何如背水军。
占胜已惊无不尽,卜邻应许镇相温。
形容岂敢轻酬酢,谢傅风流自出群。
译文 / 白话释义
平日竭诚想要辅佐君主,他日携手只是谈论文章。兴致来时唯有作《归田赋》,年老之后怎比得上背水一战的军队。占据胜景已经惊叹没有不完全领略之处,选择邻居应该答应长久地相互温暖。容貌举止怎敢轻易应酬交往,谢安的风度才华自是超群出众。
注释
道教语,指摒弃杂念。也指挖出心脏,表示忠心。刳,kū。;谓辅佐国君,使其成为圣明之主。;占据胜境。;选择邻居。;宾主互相敬酒,泛指交际应酬。酬,chóu;酢,zuò。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘兴来只有归田赋,老去何如背水军’将归田赋的闲适与背水军的壮烈进行对比,形成鲜明反差。在情感表达方面,既有对曾经想要致君的壮志未酬的感慨,又有对年老境遇的喟叹,还有对友人的钦佩之情。在意境营造上,通过‘归田赋’‘背水军’等意象,营造出一种壮志与闲适、往昔与当下交织的复杂意境。主题思想上,表达了诗人对自身经历的回顾与思考,以及对友人出众风采的赞叹。整体诗风沉稳内敛,情感含蓄而深沉,诗人以平实的语言,将内心复杂的情感和深刻的思考融入诗句之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。