次韵谦之闻雁见忆
清 · 张梦龙 · 五言律诗
原文
廓落不须忧,乾坤放胆游。
浮生谁百岁,诗事独千秋。
兄弟关山远,江湖战伐愁。
忽惊来雁意,嘹唳暮云头。
译文 / 白话释义
不要为空旷孤寂而忧愁,放开胆量在天地间遨游。短暂的人生谁能活过百岁,写诗这件事却能独传千秋。兄弟之间相隔遥远的关山,江湖上充满战争杀伐的忧愁。忽然惊觉大雁飞来的深意,它在暮云之头凄厉鸣叫。
注释
空旷、空寂的样子。;形容声音响亮而凄清。
赏析
从文学手法上看,首联‘廓落不须忧,乾坤放胆游’直抒胸臆,表达出一种豁达、洒脱的情怀,以‘廓落’的感受开篇,却一转笔锋说不必忧愁,倡导一种放胆游乾坤的气魄。颔联‘浮生谁百岁,诗事独千秋’运用对比手法,将短暂的人生与千秋的诗事相对比,突出了诗歌创作的永恒意义。情感表达方面,既有对自身豁达人生观的体现,又在颈联‘兄弟关山远,江湖战伐愁’中流露出对兄弟分离和战争的忧愁,两种情感相互交织,丰富而复杂。在意境营造上,尾联‘忽惊来雁意,嘹唳暮云头’通过描写暮云下大雁嘹唳这一画面,营造出一种寂寥、悠远又略带忧愁的意境。主题思想上,这首诗既包含着诗人对人生、诗歌价值的思考,也有对兄弟和社会状况的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。