次韵钱钟书先生阅世诗

现代 · 张文胜 · 七言律诗

原文
崩断昆仑玉石摧,长歌吟罢动深哀
何曾鲁壁无残简,至竟秦坑有冷灰
万马齐喑天自醉,满枰皆劫席难推
平生悔学屠龙术,袖手海桑知几回
译文 / 白话释义

昆仑山的玉石崩塌断裂,长歌吟罢心中涌起深深的哀伤。哪里会有鲁国孔子故居墙壁中没有残存的简牍呢,终究还是秦朝焚书坑儒留下了冰冷的灰烬。万马都沉寂无声,上天自己沉醉其中,满盘都是劫难,局势难以挽回。平生后悔学习了屠龙的技艺,只能袖手旁观世间的沧桑变化,又不知经历了多少回。

注释

中国古代神话中的神山,常被视为天地的支柱或象征,在这里象征着宏大、崇高的事物。;孔子故居的墙壁,相传秦始皇焚书时,孔子的后代将一些经典书籍藏于墙壁中得以保存,后来就用‘鲁壁’指代残存的文化典籍。;指秦始皇焚书坑儒的事件,秦始皇为了加强思想控制,下令焚烧书籍、坑杀儒生,这里用‘秦坑’指代对文化的摧残。;千万匹马都沉寂无声,比喻人们沉默不语,不敢发表意见,出自清代龚自珍的《己亥杂诗》,在这里形象地描绘了当时社会的沉闷氛围。;大海变成桑田,比喻世事变迁极快,这里表示世间沧桑变化之快,诗人感慨自己在这样的变化中只能袖手旁观。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征、对比等手法。如以‘崩断昆仑玉石摧’象征时代的动荡和巨变,‘万马齐喑’与‘满枰皆劫’形成鲜明对比,突出了当时社会的沉闷和危机。情感表达上,诗人通过深沉的哀痛,表达了对历史沧桑、文化传承的感慨以及对现实的无奈和失望。意境营造方面,描绘出了一幅苍凉、悲壮的画面,让读者感受到了时代的苦难和诗人内心的痛苦。主题思想上,深刻反思了历史上的文化浩劫,同时也流露出诗人对自身命运的无奈和对未来的迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。