次韵权郡钱直阁鹿鸣宴
宋 · 史浩 · 七言律诗
原文
去去无材策治安,全资风力助轻翰
欲平紫气频侵斗,当倩中书为脱冠
香入梅梢春意近,德将鲸饮玉杯残
珠玑更复传华衮,荣比青霄驾彩鸾
译文 / 白话释义
我自感没有才能来谋划国家的安定,全要凭借风力来助推我这轻巧的翅膀(喻指仕途)。想要平定那象征祥瑞却频频侵犯北斗(喻指有不寻常的现象或势力)的紫气,应当请中书令来解除冠冕(喻指处理相关事务)。梅花梢头飘来香气预示着春天将近,高尚的品德如同鲸鱼吞饮般将玉杯中的酒饮尽。美好的言辞如同珍珠般还能用来装饰华丽的礼服,荣耀如同在青天之上驾驭着彩色的鸾鸟。
注释
本义是指天鸡,也指长而硬的羽毛,这里指翅膀,喻仕途。;请,请求。读音:qìng。;像鲸鱼吸水一样放量豪饮。;本义为珠宝、珠玉,这里比喻美好的言辞。;古代王公贵族的多采的礼服,这里指华丽的服饰。
赏析
在文学手法上,首联运用了自谦的手法,表达自己缺乏治国安邦的才能,只能借助外力前行,奠定了全诗一种谦逊、内敛的基调。颔联使用象征手法,‘紫气频侵斗’这种奇特的意象暗示了当时局势中的不安定因素,而‘倩中书为脱冠’则体现出一种想要解决问题的决心。颈联情景交融,‘香入梅梢’的景象描绘出春天将至的美好,与‘德将鲸饮’的个人品德及豪放之举相映衬,既展现了自然之美又烘托出人物的品质。尾联以‘珠玑传华衮’和‘荣比青霄驾彩鸾’运用比喻手法,生动地描绘出荣耀至极的景象。从情感表达来看,诗人既有对自身才能的谦逊态度,又有对美好品德和荣耀的向往。在意境营造方面,诗中既有‘梅梢’的清新自然之境,又有‘青霄驾彩鸾’的宏大华丽之境。主题思想上,表达了诗人在特定的社会背景下对自身境遇、品德修养以及所追求的荣耀等多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。