次韵忍毋我春日三绝句 其二

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
雨余绕屋一渠水,日落满帘何处山
我亦时来开病眼,怕将春色照愁颜
译文 / 白话释义

雨后房屋周围有一渠水环绕,太阳落山,满帘之外不知是何处的山峦。我也不时地睁开病眼,害怕把春色映照在忧愁的面容上。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;这里指人工开凿的水道。qú

赏析

从文学手法上看,前两句通过对‘雨余’‘绕屋水’‘日落’‘满帘山’这些自然景象的描写,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅雨后傍晚的画面,给人以宁静而略带孤寂的感觉。情感表达方面,诗人通过‘病眼’‘愁颜’直接表达出自己的忧愁和病态之感,而‘怕将春色照愁颜’更是将这种忧愁深化,春色本是美好的象征,却害怕它映照自己的愁颜,形成鲜明的对比,强化了忧愁的情绪。在意境营造上,整首诗营造出一种略带萧索、孤寂且哀愁的氛围。主题思想上,反映出诗人内心的忧愁苦闷,可能是由于身体的病恙或者其他的生活境遇而产生的对生活的消极情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。