次韵三弟赠南庵老人

五代 · 刘从益 · 七言律诗

原文
一庵盘礴胜巢仙,不入丛林恰是禅
花圃莲塘闲打景,粥盂斋钵老随缘
忘言已了八千偈,适意更挥三两弦
邂逅我来推不去,坐分一半好风烟
译文 / 白话释义

一座庵舍盘踞着,比巢居的仙人还要胜一筹,不进入丛林却恰恰是禅意。在花圃莲塘悠闲地描绘景致,粥盂斋钵随着缘分老去。忘却言语已经领悟了八千偈语,惬意之时再挥动三两琴弦。偶然相遇我来后推也推不走,一起分享一半这美好的风烟。

注释

盘踞、雄踞。这里形容庵舍占据一方,气势不凡。;佛教寺院的通称,也比喻众多的僧众。这里指常规的佛教寺院。;梵语‘偈陀’的简称,即佛经中的唱词。‘八千偈’表示领悟了很多佛法教义。;舒适惬意、称心如意。形容老人生活得舒适自在。;偶然相遇。这里指诗人与南庵老人偶然相遇。

赏析

文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘一庵盘礴胜巢仙’与‘不入丛林恰是禅’的对比,突出了庵舍的独特和禅意。情感表达方面,诗人通过描绘老人的生活状态,表达了对老人超脱世俗、随性自在的生活态度的赞赏和羡慕。意境营造上,‘花圃莲塘’等景象营造出了一种宁静、悠然的氛围。主题思想上,主要体现了对禅宗生活的向往和对闲适自在人生的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。